Farnor eller Farmor?

1kommentarer

Våa barn har ju två farmödrar.
Redan i tidigt stadium, ville vi göra det enkelt för dem och valde då att nämna de två olika namn.
Farmor, Anders mamma och Bobbe (som betyder farmor på jiddish), min mamma.
Så, detta är vad våra barn har kallat sina farmödrar för.
 
Nu, är de i en ålder, Elliot 3 1/2 år och Emelie snart 5 i November, då de börjar första blodsbanden.
De undrar vad ordet farmor betyder. PappasMamma, konstigt, säger de och skrattar.
- Bobbe, är ju min mamma, alltså farmor.
- Men farmor är ju Pappa Anders mamma, säger barnen.
- Ja, ni har ju två farmor, svarar vi.
- Nej, vi har ju farmor och bobbe och bobbe är ju inte farmor, hon är ju bobbe.
Vi vuxna skrattade med och förklarade saken och de förstod, även om lite förvirrat.
 
Ännu ett härligt inlägg i den queera vardagen.
 
 

1 kommentarer

Anne maret

01 Oct 2012 11:18

Hej! Jag är en tjej på 21 år som har följt eran blogg av och till under ett bra tag.. (följer många regnbågsfamiljer) men eran är så fin!
Är same och pratar samiska, nu undrar jag. Kan du jiddish och lär du språket till barnen? :)

Ser framimot mycket fin läsning och hur det går för barnen.

Kommentera

Publiceras ej